贵州快3开户平台

学校概况

外国语学院MTI硕士生喜获“CASIO杯”优秀硕士论文奖

时间:2019-10-10 12:47:22

2017年11月20日,《第十届中国日本学研究“CASIO杯”优秀硕士论文奖》评审秘书处发来获奖通知,我校外国语学院2015级MTI日语笔译硕士生程雪飞的毕业论文《衔接理论视角下日语指示代词的汉译研究》荣获佳作奖。

“CASIO杯”优秀硕士论文奖评选活动是由教育部高校外语专业教学指导委员会日语分委员会、中国日语教学研究会与北京日本学研究中心联合举办,日本卡西欧计算机株式会社协办的学术活动,旨在展示中国高校日本学研究人才培养的教学成果,提升硕士论文的学术水平,促进各高校之间的学术交流。

程雪飞同学与杨晔老师合影

无独有偶。2016年10月,《第五届黑龙江省社会科学学术年会外语学科专场暨首届外语青年学者论坛》上,2014级MTI日语笔译研究生马新文的《生态翻译学视角下日语新闻翻译的“三维”转换》荣获外语类优秀论文奖。

获奖证书

两篇优秀论文的指导教师都是日语系硕士生导师杨晔副教授。她是留日博士,不仅具有深厚的应用语言学理论知识,而且日语实践能力强。作为导师,她治学严谨,勤于笔耕,是学生们的楷模。她常对学生说的一句话是,“踏实做事,虚心求教,诚实向学”。

宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。MTI翻译专业硕士学位授权点自2010年获批、2011年首次招生至今,经历了八年的摸索建设,通过师生的共同努力,逐渐发展完善。这次论文获奖是我校MTI教育办学成功的体现。希望外国语学院师生们共同努力,潜心研究,积极参加学习竞赛,成为壮大外语学科的后备力量。